red_ptero: (Default)
[personal profile] red_ptero

- Мне не важно, как называть организованный под руководством Сталина всесоюзный голодомор советских крестьян - ГЕНОцидом или СТРАТОцидом.
- Я знаю, что в процентном отношении больше всего от голодомора пострадало крестьянство Казахстана.
- Я приветствую Украину за то, что она первой посмела назвать голод 30-х Голодомором. Хотя и не понимаю, почему его следует называть геноцидом только украинского народа.
- Я не понимаю, почему Россия, Казахстан (и не только) не последовали примеру братской Украины и не объявили голод 30-х Голодомором, Геноцидом или Стратоцидом, т.е. преступлением, КОТОРОМУ НЕТ ОПРАВДАНИЯ.
- Мне кажется, что те усилия, которые пропаганда моей страны (России) тратит на осуждение украинской позиции по голодомору, можно было бы с куда большей пользой потратить на осуждение голодомора в Оренбургской области, на Кубани, Поволжье, в Казахстане...

Dixi

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-23 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] neklyueva.livejournal.com
Мне кажется, Вы преувеличиваете сложность теории относительности.
Это запредельно простой курс.

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-23 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
Мне кажется, Вы преувеличиваете сложность Гегеля
Это запредельно простой курс
Но только не на базе русских переводов :))
Канту с Марксом, кстати, с переводами на русский тоже не шибко повезло...

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-23 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] neklyueva.livejournal.com
Я и не говорила, что Гегель сложен:)

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-24 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
Пардон.
Это говорили не Вы :)
Это говорил санитаревген
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Я говорил, что он мошенник. Маскирующий своё незнание простых вещей и неумение делать простые вещи сложными оборотами.
Что до переводов - да, я привёл текст в переводе. Как именно эти заведомо бессмысленные вещи выглядели в оригинале, и какой смысл был в оригинале?

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-24 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] neklyueva.livejournal.com
Вот Жыжек, Жыжек сложен!

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-24 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] readership.livejournal.com
= Но только не на базе русских переводов :))

чушь. и любимый пассаж гегельянцев. однако ж и до сих пор между собою и с другими они продолжают общаться на том же птичьем языке русских переводов. он не сложен, просто он птичий.

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-24 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
Он не сложен, просто он не соответствует оригиналу
А читать в подлиннике - западло
Я, кстати, не гегельянец и Гегеля не читаю на всех языках :))

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-24 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] readership.livejournal.com
вас водят за нос. гегельянцы читают подлинник. но говорят почему-то как переводят :)

Re: Касательно философии...

Date: 2008-11-24 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
Единственный известный мне человек, которого я условно мог бы назвать гегельянцем - мой старший брат - так не поступает

Profile

red_ptero: (Default)
red_ptero

December 2011

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios