Итоги проверки слуха на тэги

[red_ptero]

Если тэги в Дриме набирать с учётом регистра, то в ЖЖ они будут отображаться также с учётом регистра, а в Дриме только заглавными буквами.

Поэтому, если при кросспосте из Дрима в ЖЖ Вы хотите не множить сущности, чтобы в ЖЖ были правильные тэги, набирайте их так, как они выглядят в ЖЖ. Для Дрима это без разницы, а в ЖЖ не появится новый тэг, отличающийся от старого только регистром.