![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
red_pteroОтвет на эту загадку скрыт мною (к сожалению, не сразу, так что кое-кто его мог увидеть) в одном из последних моих постов
(а именно: http://red-ptero.livejournal.com/395152.html),
который я раскрою не позже, чем завтра вечером.
Кроме того прошедшей ночью я уже размещал эту загадку в одном из сообществ, где она, несмотря на глубокую ночь вызвала довольно бурную дискуссию.
Поэтому прошу тех из моих читателей, кто в теме или по вышеприведённым причинам знает ответ, временно воздержаться от ответов на загадку (но не от комментариев, разумеется)...
Итак:
Вашему вниманию предлагается следующий текст, в котором сознательно заменены слова, по которым можно было бы привязать его к конкретной стране. Соответствующие замены выделены полужирным шрифтом:
В августе XXXX года Совет по цензуре фильмов и спектаклей при Министерстве внутренних дел запретил все местные труппы, игравшие на втором языке. Исключение делалось лишь для зарубежных гастролеров, да и тем разрешалось выступать лишь в центрах СССС. Министерство образования в свою очередь выпустило грозное постановление: “Театр является второй школой, и постановки на чужих языках вредят образованию населения на первом языке”. Выдающиеся второязычноговорящие сатирики АААА и ББББ, тоже объявленные вредителями, лишились работы. Они вернулись на сцену лишь спустя несколько лет, пообещав включить в репертуар “идеологически выдержанные” скетчи на первом языке.
В том же, XXXX году власти обрушились на частный Театр им. Имярек в Городе, пытавшийся обойти постановление властей. Театр был запрещен. Когда труппа при содействии нескольких меценатов все же попыталась играть вопреки запрету, то полиция разогнала спектакль и пригрозила арестовать всех. Подобно другим гонителям второго языка, правительство Страны хорошо понимало, что без школ обрекает культуру второго языка на смерть. Однако, даже лишив возможности учить детей родному языку, первоязычный истеблишмент Страны продолжал бояться силы второго языка.
Как Вы думаете:
- В каком году происходили описанные события?
- Как называется Страна?
- Какие языки скрываются под названиями первый и второй язык?
UPD:
И ещё пара вопросов
- Считаете ли Вы подобную практику оправданной и,
- если да, то в каких ситуациях?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-08 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:27 pm (UTC)не знал
no subject
Date: 2008-12-08 05:33 pm (UTC)- Считаете ли Вы подоную практику оправданной и,
- если да, в каких ситуациях?
no subject
Date: 2008-12-08 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:44 pm (UTC)На мой взгляд, это - преступление.
Re: Хм, хм...
Date: 2008-12-08 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:35 pm (UTC)Я кстати, проапдейтил пост, добавив ещё пару вопросов:
- Считаете ли Вы подобную практику оправданной и,
- если да, то в каких ситуациях?
no subject
Date: 2008-12-08 05:37 pm (UTC)А насчет подобной практики - считаю, что это маразм.
no subject
Date: 2008-12-08 05:41 pm (UTC)Индия не отказалась от официального статуса английского языка и явно не страдает от этого, скорее наоборот. Достаточно вспомнить, что она занимает ведущее место в мире по программистскому аутсорсингу, в котором воленс-неволенс основной язык "по умолчанию" - английский.
no subject
Date: 2008-12-08 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:27 pm (UTC)радостно
Date: 2008-12-08 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 07:40 pm (UTC)Вопрос об оправданности практики считаю сформулированным некорректно, поскольку непонятно, кто именно и в чьих именно глазах должен её оправдывать. Но мне эта практика не нравится.
no subject
Date: 2008-12-08 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 08:21 pm (UTC)Правда, сейчас, говорят начинается возрождение
no subject
Date: 2008-12-08 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 08:43 pm (UTC)Ну если это параллель к языковой ситуации в Украине, то я как житель Украины, хочу сказать, что никакой «языковой ситуации» то нет. Мне смешно читать/слышать об ущемлении русского языка (особенно в Одессе :) ), и вообще, что можно говорить, если большая половина Львова говорит по-русски. Просто есть масса спекуляций на эту тему, некоторых политиков. Ну и есть мизерное число людей, которые просто не желают и слышать про украинский язык (ну типа как анекдоты про Брайтон Бич). ….
no subject
Date: 2008-12-08 09:00 pm (UTC)В Казахстане русский и казахский языки имеют одинаковый статус.
в Кыргызстане кыргызский язык имеет статусгосударственного, а русский - официального.
И развитию казахского и киргизского языков это вроде не мешает.
Интересно, а сколько в России украинских школ, детских садиков, театров?
Вы не в курсе?
no subject
Date: 2008-12-08 09:10 pm (UTC)О! а вот как раз задумался. :)
Думаю не много.
А почему не много?
Date: 2008-12-08 09:26 pm (UTC)Нет ли в этом факте
скрытого антисемитизманеприкрытой политики ассимиляции?Re: А почему не много?
Date: 2008-12-08 09:52 pm (UTC)Re: А почему не много?
Date: 2008-12-08 09:57 pm (UTC)Так что, "насиловали" меня или нет?
Re: А почему не много?
Date: 2008-12-08 10:08 pm (UTC)Я могу ошибатся, но билингвальный садик, да и школа, явление очень редкое, наверное даже занесенное в Красную книгу садиков и школ. Хотя нет, в туда заносят тех кто был и нестал.
Re: А почему не много?
Date: 2008-12-08 10:19 pm (UTC)А в Грузии, как я слышал, есть грузинско-русские и тоже не в мизерном количестве
Re: А почему не много?
Date: 2008-12-08 10:31 pm (UTC)В корень зрите.
Date: 2008-12-08 11:35 pm (UTC)Знание двух языка - норма не только в Европах, но почти во всех бывших советских республиках (местный плюс русский, среди "коренных" на порядок чаще, чем среди местных русских), среди неславянских народов России.
А у прибалтийских цыган и трёхязычие не редкость.
В советские времена трёхязычными были многие узбекистанские таджики и таджикистанские узбеки.
Да и сейчас, наверняка такие не редкость.
Мне даже завидно стало однажды, когда я вдруг осознал, что знаклмый студент-практикант из Бухары может читать в подлиннике Омара Хайяма и Фирдоуси
no subject
Date: 2008-12-08 09:41 pm (UTC)http://www.google.com.ua/search?hl=uk&rlz=1C1GGLS_ukUA291UA303&q=в+россии+украинских+школ+много&btnG=Пошук&meta=
- эта поисковая строка ответа, соответстующего поиску не дала :)
http://www.google.com.ua/search?hl=uk&rlz=1C1GGLS_ukUA291UA303&q=в+россии+украинских+школ+мало&btnG=Пошук&meta=
- здесь почти тоже самое,
вот правда эта очень интересная статья может пролить свет на ... :
цитата:
"Дело в том, что при проведении коммунистической властью массовых кампаний по украинизации в 20-е годы и при "паспортизации" население целых городов и сел поголовно записывалось как "украинцы". Эти кампании имели очень жесткий характер, "реакционный русский шовинизм" подавлялся беспощадно; так, например, в 20-е только за непосещение обязательных "курсов украинизации" выгоняли с работы, тотальному геноциду подверглись Русская Православная Церковь и русская интеллигенция, поэтому о точном количестве "украинизированных" можно только догадываться. Представляется, что настало время признать насильственную кампанию "украинизации" 20-х годов частью геноцида русского народа.
Итак, русские на Украине, безусловно, являются автохтонным и государствообразующим народом."
Самое смешное - название сайта.
http://www.pravoslavie.ru/analit/rusideo/rusvoprosukr.htm
ну и про ниндзя гугл выдал ссылку:
http://www.ninja.inc.ru/russia.htm
no subject
Date: 2008-12-08 09:47 pm (UTC)Особенно за сопоставление :))
no subject
Date: 2008-12-08 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-08 09:08 pm (UTC)Это я не о том, что посты мутные, а о том, что я тупой. :)