Если вернуться в начало...

А как Вам такой разворот событий?

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/17_22.html
Система (аварийного) охлаждения АЭС (Фукусима-1) была отключена вручную

Рабочие вручную остановили аварийное охлаждение реактора №1 через 10 мин после землетрясения. По инструкции, по симптомам - падение давления в реакторе, чтобы предотвратить повреждение реактора.

Аварийная система охлаждения была автоматически активирована, но остановлена 10 минут спустя и оставалась отключенной в течение 3 часов после начавшегося цунами. TEPCO говорит, что решение возможно, были приняты на основе руководства для предотвращения повреждения на реакторе.

Он говорит, что если бы система работала, они может имели больше времени до кризиса, поэтому они будут расследовать события, было ли решение отключить его и был ли этот шаг правильным.
http://forum.pripyat.com/showthread.php?t=4377&page=270

Здравый взгляд на проблему Курил

Тыц сюда:
http://mishajp.livejournal.com/1135344.html

В каментах тоже достойные окурки