Чем-то навеяло...

Б-г: "Старче, где рыбка твоя золотая?"
Старче: "Разве я сторож Владычице морской? Она утонула!"

А теперь по-турецки...

Если словосочетание "Единая Россия" записать турецкими буквами (примерно так "Edinim Rusya") и полученный результат перевести с турецкого на русский, то получим что-то среднее между:
"Присвоенная Россия",
"Усвоенная Россия" и
"Россия, которой овладели"...

Сев по-турецки долго размышлялЪ

А теперь по-турецки... (2)

Если словосочетание "Единая Россия" записать турецкими буквами (примерно так "Edna Rusya") и полученный результат перевести с турецкого на русский, то получим что-то среднее между:
"Мизерная Россия" и
"Наихудшая Россия"

Хлюзду не спрячешЪ

Велик могуч венгерским языка...

Если словосочетание "Единая Россия" записать венгерскими буквами (примерно так "Edeni Rossz") и полученный результат перевести с венгерского на русский, то получим что-то среднее между:
"Райская скверна" и
"Райское несчастье"

Вот как-то такЪ

По-французски

Если словосочетание "Единая Россия" записать французскими буквами (примерно так "Edente Russia") и полученный результат перевести с французского на русский, то получим:
"Беззубая Россия"

Есть ли свет в конце туннеля?
А как же:
По-испански и по-итальянски ""Eden Rosa"" означает ""Райская роза""