Я так понимаю:
Пока основная гипотеза, что землетрясение разрушило внешние источники электроснабжения, цунами - резервные. Поскольку, по разным причинам (которые сейчас выясняются), контрольное время на восстановление работы системы охлаждения истекло без пользы, началась вялотекущая авария.

Не исключено также, что землетряс порушил ещё что-то в самом(их) реакторе(ах), это тоже требует выяснения, но и без этой детали причин для того, что мы сейчас наблюдаем, было достаточно.