Смотрим конкретику. Хотите не имеющий отношения к Гитлеру пример применения понятия государствообразующей нации? Пожалуйста:
Конституция республики Башкортостан, глава «Государственное устройство Республики Башкортостан»: Республика Башкортостан образована «в результате реализации права башкирской нации на самоопределение и защищает интересы всего многонационального народа республики»
http://www.memo.ru/hr/discrim/bashkir/Chapter5.htm
Ну и далее:
Минрегионразвития направило в сентябре в администрацию президента проект государственной концепции национальной политики России, который должен быть принят еще до президентских выборов, намеченных на март. От действующей с 1996 года концепции новый вариант отличается лишь несколькими поправками. В частности, в документ вносится понятие "государствообразующая нация".
http://www.regions.ru/news/2110634/