Т.е. это образное выражение, собственно к крови отношения не имеющее. А полукровка - это стало быть "отчасти принадлежащий к какому-либо из славянских этносов". А как вы на практике определяете такую принадлежность?