red_ptero: (Default)
Забавной историей поделился друг в "Одноклассниках".
На его маленьком (ну очень маленьком) предприятии пару месяцев назад образовалась некоторая задолженность перед сотрудниками по зарплате. Примерно 3 месяца.
И главбух отказывался начислять зарплату директору (боясь, что его за это накажут), утверждая, что начислить её он может только после погашения задолженности перед сотрудниками. При этом задолженность по з/п самому директору составляла около 4 месяцев, т.е. больше чем у сотрудников.
Самое забавное, что директор дополнительно выписал себе (но не сотрудникам) 1,5 месяца административного (продолжая при этом неустанно работать), т.е. действительная задолженность по з/п у него была даже не 4, а 5,5 месяцев.

Неужели есть такой закон?

Как его директор выкрутился из этой истории, мой друг обещал рассказать через пару дней - держит интригу...
red_ptero: (Default)
В прошедшие выходные жежешечка разразилась очередным бурлением говн, в этот раз по поводу нацсостава платного отделения питерского Университета МВД.
Что приятно удивило, так это наличие здравомыслящих персон (не поддавшихся общей истерике) как среди отдельных птенцов гнезда Павловского (Летеха дал весьма обстоятельный разбор наброса: http://leteha.livejournal.com/963066.html), так и среди представителей русского национального движения (я имею ввиду Владимира Тора: http://bazar-wokzal.livejournal.com/197844.html?thread=1169876#t1169876).

Мне очевидно, разумеется, что не будь наше МВД поражено коррупцией, то мало кого заинтересовал бы нацсостав абитуриентов милицейского ВУЗа, да и был бы он несколько иным...

В этой связи хочу поделиться парой историй.

Read more... )


Вторую историю рассказал вчера мой взаимный френд [livejournal.com profile] _starley_ - "товарищ майор" ФСИН:

Расскажу одну историю.

Когда я поступил в академию, совершенно честно, без рубля, как говорится, я просто охуевал, от некоторых граждан, которые кормили преподов взятками.
Дальше больше.
Преподы некоторые охуели настолько, что открыто заявляли, что группа экзамен не сдаст, если "вот эта баба не переспит со мной" (я не утрирую)
Read more... )
red_ptero: (Default)
(посвящается первой годовщине Второй РГВ (горячей))

Read more... )
(Бывшая "стекляшка" – в муках перестройки и цементной пыли.
Входят двое Ментов. Их взору предстают три лица сильно выраженных неславянских национальностей:
- В центре зала – Гориец и Бухарец, яростно обсуждающие светлое будущее продовольственной программы Энска.
- В зале темно – электричество вырублено для обеспечения безопасности Бишкекчанина, протягивающего силовой кабель к распредшкафу.)

Менты (хором): Главному санитарному врачу города поступило заявление от граждан[ки] Энска, что в этом здании по ночам выпекаются хлебобулочные изделия в антисанитарных условиях незавершённых строительных работ...
Гориец и Бухарец (хором): Послюшай, дарагой! Какой такой хлеб випекать, сам видишь – электричества нэту?
Менты (замечают, что не только нет электричества, но даже печи – в полусобранном состоянии): Ваши паспорта.
Гориец и Бухарец (хором): Нэту паспортов. Дома лэжат. Санэтарная кныжка есть.
Менты (тщательно изучают фамилии, прописанные в санитарной книжке): Вы грузины?
Гориец: Нэт, я – осетин!
(он не очень сильно отклоняется от истины, поскольку его мама была осетинкой)
Бухарец: Нэт, я – узбек!
(он тоже не врёт, потому что узбеком был его папа)
Менты (не зная, к чему ещё придраться, вдруг замечают Бишкекчанина, копающегося в распредшкафу. С надеждой в голосе...): А вы – грузин?
Бишкекчанин: Нет, я –Read more... )
red_ptero: (Default)
Вечер памяти Эрнесто Че Гевары в МГУ, 8 октября 1972
(Я появился в ТМЭФП через год после этой истории, поэтому мой рассказ основывается на том, что я слышал от Жени Андрюшина и Марио)

8 октября 1972 года ТМЭФП, совместно с Комитетом ВЛКСМ МГУ, организовал вечер кубинско-советской дружбы, явившийся фактически первым, хотя и полуофициальным чествованием Че Гевары в СССР, приуроченным к Дню Героического Партизана – годовщине гибели Че, в данном случае 5-ой.
Одновременно с этим развивался сюжет с передачей заработанных на субботниках средств вьетнамцам. Часть денег было потрачено на покупку медикаментов, которые было решено отнести в посольство. Особо проникать в посольство вроде не понадобилось. Марио по своим каналам (а может быть кто-то ещё, не помню) нашёл телефон посольства, в итоге ребят с тюком ваты, бинтов и лекарств встретил на проходной консул и провёл внутрь. Встреча была самая тёплая. Передать радость посольских словами вообще невозможно. В их практике это был первый случай, когда обычные советские граждане, а не официальные органы, проявили конкретную солидарность с Вьетнамом. Однако, выражая благодарность, посол сказал, что вообще-то бинтов, ваты и рядовых лекарств у них достаточно, это они получают со складов неликвидных медикаментов всего мира. Но не хватает остродефицитных лекарств, которые можно купить только за наличные. И они были бы очень благодарны получить наличные деньги, как это практикуется в других странах, на которые можно было бы купить в СССР то, что больше нигде не купишь, а по линии Фонда Мира не получишь.
В чём проблема? На 8 октября в МГУ планировался вечер памяти Че Гевары и ребята решили пригласить вьетнамского посла на этот вечер, чтобы всенародно вручить ему оставшиеся деньги.
Надо было видеть, какая буча поднялась в Студсовете. Как это так, гражданину иностранного государства будет передана крупная сумма наличных советских рублей? Это не положено. Хорошо, сказали организаторы этой акции, тогда позвоните, пожалуйста, вьетнамскому послу и предупредите его, что он может не приезжать, денег ему не дадут... Короче, добро было получено.

Но это ещё не всё. Незадолго до 8 октября несколько активистов с магнитофоном прошлись по общежитям с миниопросом. Всего было опрошено 46 человек.
Опрос состоял из трёх пунктов:
– Знаете ли Вы, что во Вьетнаме идёт война?
Ответы варьировались от короткого "Да" до развёрнутого "Вы что обалдели? Кто же этого не знает?"
– Как Вы к этому относитесь?
Ответы варьировались от короткого "Отрицательно" до развёрнутого "Вы что обалдели? Конечно же отрицательно?"
– Что лично ты сделал, чтобы помочь народу Вьетнама?
Ответы варьировались от почти единодушного "Ничего" до редкого "Участвовал в выпуске стенгазеты в школе" или "Собрал 5 кг макулатуры". Лишь один ответ был по делу: "Организовывал две демонстрации и собрал 200 долларов". Это был студент из США.
Ну и плёнка, конечно тоже была прокручена на вечере. Студсоветские товарищи так горели желанием получить и уничтожить эту плёнку, что мы её запрятали так хорошо, что не можем найти до сих пор.
Был ещё один забавный момент на вечере, услышанный мной от Марио, который передавал записки из зала в президиум. Во время вдохновенного выступления Серго Микояна, рассказывавшего о своих встречах с Че, в президиум поступила записка следующего содержания: "Как Вы можете говорить так о Че Геваре, когда эта точка зрения не является общепринятой? /парторг такого-то факультета Имярек/". Записка сначала обошла весь президиум, в состав которого помимо вьетнамского и кубинского послов входило ещё несколько высокопоставленных дяденек и тётенек. Лишь после этого Марио смог передать её Микояну, который, пожалев Имярека, записку не зачитал, но зато продолжил своё выступление с удвоенным пылом.

Для справки:
ТМЭФП - Творческая Мастерская Экспериментальных Форм Пропаганды, см. http://www.tmefp.com/
Евгений Андрюшин - один из отцов-основателей ТМЭФП, один из отцов Красного Птеродактиля Арчибальда и его Главный редактор, в 1982 осужден на 5 лет за "антисоветскую агитацию", ныне сотрудник ФИАН, см. http://www.memo.ru/history/diss/perecen/diss_02.htm
Марио - Mario Fernando Caller Salas, один из отцов-основателей ТМЭФП, ныне Проректор по культуре Технического Университета Лимы, Перу, см. http://www.tmefp.com/Person/mario/mario.htm
red_ptero: (Default)

Вспомнилась мне одна поучительная история начала 80-х

В тувинском селе Чаа-Холь одна корейская семья взяла на подряд прозябавшее многие годы подсобное хозяйство местного совхоза (совхоз животноводческий - овечки + коровки).
Земля в Туве не очень плодородная, а здесь вообще бросовая была.
Но подрядчики навезли на эту бросовую землю нужное количество навоза - овечьего и говяжьего (благо этого добра завались было), купили дождевальную установку и, воспользовавшись корейским национальным талантом к огородничеству, посадили репку капусту.
Выросла капуста большая-пребольшая и было её так много, что 20% урожая хватило на зимние заготовки всему Чаа-Холю с прилегающей местностью (это несколько тысяч человек) а остальное было увезено в Кызыл - в столицах тоже капусту любят.
Капуста была отменной (лично пробовал как сырую, так и квашенную) и без нитратов, что при таком количестве навоза было не так уж просто обеспечить, но люди умели...

И как Вы думаете, чем закончилась эта история?

Каменты скринить не буду :))

(Дело было лет 25 назад, так что кое-какие мелкие детали я мог забыть или переврать, но на суть истории они не влияют...)

UPD
Уточнил у тёщи с тестем детали:

- Время - 1980-1982 гг.
- Это было не подсобное хозяйство совхоза, а пришкольный участок школы-интерната.
- Площадь - 10 га. При этом часть земли (в познавательных целях, участок-то пришкольный) засеивалась пшеницей и другими сельхозкультурами.
- Кроме арендаторов в уходе за полем принимали участие школьники (в основном на прополке). За это они получали денежку. Кроме того, согласно договору часть доходов от продаж получала школа (мой тесть как раз её директором был).
- Участок удобрялся не овечьим и телячьим гуано, а конским и бычьим навозом.
- Аренда длилась 3 года. В первый год морковку сажали, на второй - свёклу, на третий - капусту.
Все три раза с одинаковым успехом.
Хватало как на Чаа-Холь (население 6 тыс. человек), так и за пределы района продавали.

UPD2
Верный ответ тут:

http://red-ptero.livejournal.com/399888.html?thread=4564240#t4564240
red_ptero: (Default)

Эту историю я услышал от одной тётеньки, вернувшейся из египетскогоизраильского плена.

На курсах изучения иврита в переселенческом центре земли обетованной обучалось два киевских еврея.
И как-то один из них громко вздохнул на всю аудиторию:
"Эх сейчас бы пару пластиков мацы, а между ними - ломтик сала". Училка его чуть не убила...
red_ptero: (Default)

Шотландский хакер Гленарван, взломав очередную акулу, опять обнаружил в её желудке рекламу курсов американского английского.
red_ptero: (Default)

Яхта "Дункан" бежит по волнам, расталкивая море бутылок, заполонивших океан по самый горизонт.
Лорд Гленарван: "Как меня заколебали эти спамеры!"
Леди Гленарван: "Нечего было брать этот грант на создание поисковика."
red_ptero: (Default)

Колбасы - "Брауншвейгская", "Еврейская" и "Старославянская"
Батон - французский
Мандарины - южноафриканские
Виноград - азербайджанский
Ананас - Коста-Риканский
Кетчуп - "Цыганский"
Квас - русский "Никола"
Чай - китайский (Юнь-Наньский)
Коньяк - армянский
Торт - "Птичье молоко"

Всё куплено в магазине сети "Тверской купец", контрольный пакет которой, по слухам, принадлежит индийцам

Всем поздравившим меня с Днём Рождения - большое спасибо!
red_ptero: (Default)

10 ноября 1982 года в День советской милиции умер Брежнев. Начиная с этого дня и до дня окончания траура по всей стране, и особенно в Москве были предприняты беспрецедентные меры безопасности. Отменены большинство авиарейсов в Москву. Так ввиду отсутствия московской прописки моей маме пришлось сдать билет на самолёт Фрунзе-Москва, в итоге она не попала на очередной закрытый "Красинский семинар" - ежегодный семинар по проблемам Международного Коммунистического Движения, проводимый по линии ЦК КПСС. Видимо ЦК в эти дни интересовали совсем другие движения. Поезда, обычно следующие через Москву пускали в обход, а если это было невозможно, то билеты продавали только лицам московской или подмосковной национальности. То же самое касалось подмосковных электричек. Контролёры, усиленные милицейскими нарядами, снимали с поездов и электричек лиц, пытающихся, прикрываясь купленными в ещё добрежневские времена или по чужим паспортам билетами, проникнуть в столицу. Что то похожее, правда существенно слабее, наблюдалось только в июле 1980 года, когда в разгар Олимпиады умер Владимир Высоцкий. Правда пешеходам не препятствовали. Народ Тверской (тогда ещё Калининской) области и других прилегающих к Городу-Герою областей мужественно страдал - у него начала кончаться колбаса, обычно заготавливаемая в московских магазинах.
А у москвичей были свои проблемы. На все дни перед похоронами преподаватели различных учебных заведений были мобилизованы на ночные дежурства в общежитиях - следить за уровнем шума. Все улицы, ведущие в центр города закрылись для проезда и прохода. Хотя дворов и переулков это не коснулось. И, наконец, в магазинах сняли с прилавков всю водку, оставив почему-то только один её сорт - анисовую.

15 ноября состоялись похороны, транслировавшиеся на всю страну в прямом эфире. В этот день в нашем институте никто не работал. Из зала заседаний парткома вынесли цветной телевизор и поставили его в актовый зал. Все желающие могли принести на работу радиприёмники и переносные телевизоры. Одна из наших сотрудниц так и сделала, так что наша маленькая лаборатория не участвовала в битве за лучшие места в актовом зале. Особого горя не наблюдалось, вместо этого было ощущение, что мы вдруг стали свидетелями конца эпохи.
Выступления на митинге не запомнились, кроме речи бывшего доверенного лица Брежнева на выборах в Верховный Совет, шлифовщика Московского завода счетно-аналитических машин В.В. Пушкарёва. Точнее запомнилась не сама речь, а голос и чувство, с которым она звучала. Глубокий, хватающий за душу проникновенный баритон, по силе воздействия равный голосу Левитана. В последующие дни журналисты спрашивали у Пушкарёва, не хочет ли он сменить профессию шлифовщика на работу диктора радио или телевидения. Он ответил категорическим отказом, заметив при этом, что у его сына такой же голос. Через некоторое время Пушкарёва избрали депутатом ВС СССР по Бауманскому округу - бывшему округу Брежнева. А сегодня, спустя всего 23 года я перерыл весь Интернет, пытаясь выяснить, как звали Пушкарёва, но смог найти только его инициалы - В.В.

Через несколько дней открыли Москву. Здраво рассудив, что из-за десяти дней осадного положения во всех главных московских магазинах синим пламенем горит самое святоё - месячный план, и спасти его может только чудо, зовущееся выбросом колоссального количества дефицита, мы с женой решили помочь любимой столице, и собрав максимально доступную на тот момент сумму денег - где-то около 300 рублей - купили билет на электричку Тверь-Москва. Наш благородный поступок был достойно вознаграждён. Обратно в Тверь мы везли вязальную машинку "Нева" и, самое главное, две сумки на колёсиках, на долгие годы ставшие нашими верными помощницами в решении, провозглашённой почившим Брежневым Продовольственной программы - доставке колбасы и баранины из Москвы.

Полностью здесь:
http://www.schaelike.ru/treffen/brezhnev/brezhnev.htm
red_ptero: (Default)

Лет эдак 30 тому назад директор института, в котором я тогда работал (А.С. Чеголя, ВНИИ Синтетических Волокон с экспериментальным заводом, г. Калинин) задумал совместить в одном флаконе искусственные (вискозу) и синтетические (ПАН) полимеры.

Всё бы хорошо, только единственным подходящим растворителем для этой задумки оказался ДМАА (что это такое, знать не обязательно) в смеси с четырёхокисью азота.
Флакон был размещён на первом этаже цеха КЦВ, неподалёку от одной из несущих стен цеха и подсоединён к общезаводской сети подачи азота...

Для тех, кто в танке, поясню:
Следы воды в смеси четырёхокиси азота с вискозой катализируют процесс нитрования последней с образованием тринитроцеллюлозы, известной в народе как бездымный порох. Добавлю также, что общезаводская сеть подачи азота время от времени (по чисто техническим причинам) выдавала не совсем чистый азот...

Неизбежное случилось в ночь на 25 декабря 1979 года (дату называю по памяти, так что не обессудьте) всего через 12 часов после посещения цеха КЦВ группой школьников (День открытых дверей, ага)...
– Крышку флакона нашли намертво впечатанной в перекрытие между 4 и 5 этажами цеха (цех был пятиэтажный).
– Здание цеха, построенное в специальном взрывозащищённом исполнении, приобрело внешний вид руин Сталинграда: лишённые стёкол витражи, наполовину снесённая крыша, глубокая трещина по всей 30-метровой высоте одной из капитальных стен.
– В окнах лабораторного корпуса, конструкторского бюро (и т.д.) на стороне, обращённой в сторону пострадавшего цеха, не было ни одного целого стекла. А зима в том декабре была знатная, –30°...

От пересадки из кресла на нары нашего директора спасло только отсутствие жертв – мелкие ушибы не считаются.
Бумкнуло ночью, а оба аппаратчика взорвавшейся (по так и не выясненой причине, дело таки замяли) установки в момент взрыва курили на лестничной площадке в специально отведённом для этого месте...


К чему я впомнил эту историю?
Вот этим постом навеяло:

http://shvedka.livejournal.com/22900.html

UPD: Из каментов

Re: Страна должна знать своих героев
[livejournal.com profile] shvedka
Иииии?
Нет, ну это все информативно, конечно и все такое, я еще много техногенных катастроф знаю - но какой вывод мне из этого предлагается сделать?

[livejournal.com profile] pcmag_stuff
Что и коллайдером рулят некопметентные партаппаратчики (ох, какое слово-то вспомнил... помнять еще пальчики-то... помнят 8)

[livejournal.com profile] red_ptero
Причём здесь партаппаратчики?
Директор наш был не партапаратчиком, а весьма компетентным химиком, читавшим кстати курс химии в местном университете. Студенты его любили и уважали. Я уж не говорю о том, что Чеголе удалось организовать в Калинине серию международных симпозиумов, что в СССР было сделать весьма тяжко.

Вопрос здесь в другом. Существует определённая категория людей, часто высокопрофесиональных и очень талантливых, но напрочь лишённых чувства безопасности. Например, они могут предложить эксперимент по проверке прошибаемости выстрелом из дробовика телогрейки, надетой на их собственное тело (это реальный случай, и тоже с химиком, кстати).
Такие люди часто очень быстро гибнут, но для выживания вида весьма полезны, до тех пор, пока не начинают ставить на карту не только себя, но и весь вид...
И высмеиваемые здесь "менеджеры среднего звена по продаже навоза" могут в итоге оказаться куда более правыми, чем безбашенный высокобразованный сноб - физикхимикбиолог (или группа снобов, ага).

http://shvedka.livejournal.com/22900.html?thread=458612#t458612
red_ptero: (Default)
(выдержки)

1. Кто не бот, тот не есть.
2. Юзер юзеру – тролль, гоблин и бугага.
3. Мы рождены, чтоб свару сделать былью.
4. Автоответчик – наш рулевой.
5. Слава Боту!
6. Да здравствует Русский бот, бессмысленный и беспощадный!
7. Бана бояться – к френду не ходить.


Дополнения и изменения – приветствуются
red_ptero: (Default)

Бложже Мой, иже неси по сетеси.
Да светится в яндекс-ятях како Твое.
Да кукуе глагуглем киса Твоя,
Да живете зело хер Твой, яко мыслете, тако твердо.
Ферт-офф и побольше даждь хоть тресь.
И постави ша в лытдобро наше, якоже и мы сливаем фертам азы и ерь нашу.
И не веди нам ижицу в глаголь каждую,
Но избави нас от кащеита, червя и злого УК.
Яко Твое есть слово, и рцыйтинг, и омега – ща и во веки.
Пакой.
red_ptero: (Default)

1. Преданность делу коммьюнити, любовь к нему – Родимому и его святым, провозглашённым в профиле интересам и целям.
2. Непокладание рук на благо сораднегов, сообщнегов и кросафчегов, но кто не зарегился, да не постит.
3. Забота каждого модера о росте действительных членов и их числа.
4. Высокое осознание принятого креста, непримиримость к нарушителям священных коммьюнистических Правил. Оффтоп – в газенваген.
5. К борьбе за дело коммьюнити – будь готов! Таки, всегда ...
6. Поддержание кошера между членами и пелотками: юзер юзеру френд, брателло, но не товар. Нравственная чистота при посылах на йух и в 3,14159.
7. Нормативность лексики, синтаксиса и пунктуации – в рамках священных принципов коммьюнити.
8. Каждый юзер когда-то был ламером; забота об апдейте и апгрейде чайников – дело ума, чести и совести нашей эпохи.
9. И вечный бой подтирателям каментов, калобродам, боянистам, флудельцам и спамопёрдам. Покой пака нам только сница.
10. Толеранимость к проблемам всех народов и инородов; но травля кис, блондинков и их куку независимо от национальной ориентации и половой разницы.
11. Никакой толерантности к Врагам коммьюнити – ботам, троллям и разглашателям. Ban set! Ban set! Ban set!
12. Братская солидарность с ТРУЪдящимися всех каментов и постов.
red_ptero: (Default)

1 – Азъ есмь Блогъ твой. Да не будутъ тебе блози инии разве Мене.
2 – Не сотвори себе бота боевого или всякую мандавошку с тентаклями, да не поклонишися имъ, ни послужиши имъ, бо сие фхтагн.
3 – Не поминаши ника Носика всуе, ни СУПа его.
4 – Постись помниша кат. Не пиши многа букафф.
5 – Чти френда твоего, еже зафрендити его, елика он теби; в Блоге твоем, елика в Блоге его, и елика в Коммьюнити. Воздавай хвалу креатиффу всякому испацтула. Эта пять.
6 – Не три каменты и не бань, бо не веник ты, а тварь Бложья.
7 – Не ипи моск. Не флуды сотвори, не спамы. Не анонимствуй, бо сие хуже Ахтунга.
8 – Не послушествуй в АбузуТим елика на друга своего, елика на недруга, и да не засуспенжен сам будиши.
9 – Шли в Бабруйск скота всякаго, чистаго и нечистаго; пити йаду и убити себи апстену.
10 – Не копипасти без линка креатифф ближняго твоего; не пожелай ни ника его, ни юзерпика его, ни жабы его, ни всего елика суть ближняго твоего.
red_ptero: (Default)
Навигация по собственным шуткам с буквами, словами, фразами и текстами:

Байки, Бредордусия, Игра букв, Игры слов, Сказки, Тринидад-и-Тобаго, Фразы
red_ptero: (Default)
Навигация по байкам:

Байки, Ленин, Разведка, ТМЭФП, ФМШ, Химики - страшные люди, Химфак
red_ptero: (Default)
Вы знаете, когда я, человек без капли русской крови, атеист, вдруг окончательно осознал себя русским, сопричастным как к православной так и к языческой традициям Руси?

Это произошло 6 лет назад в 2000 году, когда в одном из сувенирных магазинов Кипра я увидел копию старинной греческой глинянной посудины, по периметру которой были изображены разные греческие герои. По своей форме эта посудина была копией русской деревенской кринки для молока. А в соседнем отделе продавались иконы ручной работы - копии византийских икон, неотличимые от русских икон 12-14 веков.
Одна из этих икон, со Святым Георгием Победоносцем, висит у меня дома над изголовьем. Кринку я тоже привёз с Кипра и подарил своей тёще.
В другом отделе продавались фигурки Афродиты и Пана, для меня они были укором, потому что в отличие от греков, русские сильно растеряли своё языческое прошлое.

Кроме того я понял, почему многих русских так тянет именно на Кипр.
Это единственный, каким-то чудом сохранившийся осколок Древней Византии - одного их мощных корней Русской Культуры.
red_ptero: (Default)

Сегодня 9 ноября 2006 г. умер Маркус «Миша» Вольф, бывший начальник Внешней разведки ГДР

Эти фотографии были сделаны примерно за два месяца до его смерти,
18 сентября 2006 года в редакции газеты "Neues Deutschland", Берлин

167,36 КБ
© 2006. Rolf Schälike

168,99 КБ
© 2006. Rolf Schälike

Фрагмент из книги моей мамы
"Ich wollte keine Deutsche sein" ("Я не хотела быть немкой")

Эта книга в руках у Маркуса Вольфа на второй фотографии

"...А лето 1936 года мама, папа и я, вместе с семействами Альфреда Курелла и Фридриха Вольфа провели на Кавказе в местечке Псху. Вальдерфёгельские традиции воплощались в жизнь мамой и папой теперь с уже подросшей дочкой.
Самое сильное впечатление кавказских дней – как Альфред Курелла читал нам, детям, Мише, Кони, Грегору и мне, «Иллиаду» Гомера. Наверное, я мало что понимала тогда, но чтение завораживало, от него веяло историей, и я слушала, замерев на месте. Мне было тогда девять лет.
Я понимаю, дети знатных дворян в таком возрасте, наверняка, уже знали наизусть целые отрывки из поэм Гомера. А мне, ребенку родителей – самоучек, окончивших только восемь классов народной школы, знакомство с Гомером досталось из уст пролетарского писателя-антифашиста, просвещавшего старших ребят, а заодно и меня, малявку.
А еще я была тогда немножко влюблена в Кони Вольфа. И только потому, что он, реже, чем Миша и Грегор, дразнил меня, напоминая, ни с того, ни с сего, что я среди них самая маленькая. «Ах, Траутхен, что же ты опять наделала!» – то и дело звучало из уст старших мальчишек. И я была готова зареветь, в сто первый раз. К их, моих мучителей, обоюдной радости..."
/Русский текст: http://www.eurodiva.de/wschaelike/de/nv1_kind2.htm /

Profile

red_ptero: (Default)
red_ptero

December 2011

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios