Apr. 27th, 2011

red_ptero: (Default)
...и даже в стенгазету про это написала через 50 лет.

А живого Димитрова она очень невежливо выгнала из своей рабочей комнаты - мешал стенографировать для Сталина речь Гитлера.


Навеяно вот этим замечательным постом:
ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ, ВИДЕВШЕМ ЛЕНИНА ЖИВЬЁМ

http://dneprovskij.livejournal.com/147819.html

UPD: Немножко подробнее
1) В 21 году делегацию молодёжки КПГ принял Ленин.
Бабушка была в этой делегации. Через 40 лет мой дедушка уговорил бабушку написать воспоминания об этом в стенной газете партиздата ГДР, откуда заметка (абсолютно рядовая, кстати) перекочевала в книгу воспоминаний о Ленине.

2) Во время войны она работала в Москве стенографисткой издательского отдела Коминтерна.
В её обязанности входило, в частности, стенографирование радиовыступлений Гитлера и Геббельса. Мало того, что радио в те годы было не очень совершенным, так эти речи ещё и нещадно глушили. А тов. Сталин желал читать их без ошибок и без задержек. Поэтому, чтобы не отвлекаться на внешние раздражители, работа велась практически вслепую, в тёмной комнате с тусклой красной лампой (типа фотокомнаты).
И вот однажды она слышит, как дверь в рабочую комнату приоткрывается, тонкий луч света падает на спину и стенограмму, а шум от дыхания стоящего за приоткрывшейся дверью человека, добавляет лишние помехи к треску радиоприёмника.
Ну она и выдала на языке немецкой пролетарской глубинки всё, что она думает о стоящем за дверью человеке. В ответ прозвучало: "Извините, товарищ, Вы правы!" и дверь начала тихо закрываться. Решив посмотреть, кто это такой вежливый, она обернулась. Это был Председатель ИККИ Георгий Димитров, решивший обойти сотрудников с дружественным визитом ...
Говорят, что немецкие стенографистки, записывающие речи Гитлера прямо у трибуны и без всяких помех, требовали за эту вредную работу много молока и менялись каждые 1,5 месяца (очень тяжёлая психологическая нагрузка). Моя бабушка проработала на радиопрослушке с 38-ого по 45-ый (это была удобная вечерняя или ночная работа, поскольку Гитлер любил выступать поздним вечером + разница часовых поясов. Значит днём можно было побыть с детьми и уже дома подработать в качестве машинистки).
Стенографисток такого класса были единицы, в том числе и жена тов. Ульбрихта.

Profile

red_ptero: (Default)
red_ptero

December 2011

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 07:02 am
Powered by Dreamwidth Studios